Latteアプリで見る Latteアプリのダウンロード

メッセージを入力…

アプリからのみです

送る

ズボンがずぼって見た目にするとキモイなw
「ずぼなんやけど」
ならわかるけど…

原文
ズボンがずぼなんやけど〜?はァ?

訳文
ズボンがびちょびちょなんだけど〜?はァ?

こいつも

原文
待ってくれ水飲んたらまけたわ
おわた!!ズボン濡れたぁぁぁぁ

訳文
待ってくれ水飲んたらこぼれたわ
おわた!!ズボン濡れたぁぁぁぁ

昨日のこれも。

原文
友達に寿司屋サーモンしか食わんヤツおるんやけどさ、サーモンだけってむつごくない?
サーモン醤油ドバドバかけるんよそいつ。絶対むつごいよな。
ありえへんわさすがにw

訳文
友達に寿司屋サーモンしか食べないヤツいるんだけどさ、サーモンだけって味濃くない?
サーモン醤油ドバドバかけるんだそいつ。絶対味濃いよな。
ありえないわさすがにw

翻訳致しますと、

原文
さっき親に(ここ言えない)やってって言われたんやけど親でもできるくらいのやつやったんけど、「そななん知らんわ」ゆーて帰ってきたw
わがれんしまいやって思ったわw

訳文
さっき親に(ここ言えない)やってって言われたんだけど親でもできるくらいのやつだったんけど、「そんなの知らない」って言って帰ってきたw
自分でやれよって思ったわw

てか讃岐弁のやつ見直したけど「そななん知らんわ」ってさ、これ方言ですよねあなた?
ぎり文面で分かるかもしれんけど、意味的には「そんなの知らない」ってことになる
うーん?

ごめん45都道府県ね。

うーんまぁいいか、今日から44都道府県で☆

何が足りないこれ

44都道府県になった???????

ふぇ?2個足りない?
なんか、え?数え間違い?もっかい見るわ

これで47なかったらえぐいw

確認するわ

九州地方

長崎佐賀福岡熊本大分宮崎鹿児島沖縄

四国地方

愛媛高松高知徳島

「ぽっぽ」のユーザーアイコン

ぽっぽ

香川です。あの、香川のなんだっけ、県庁所在地?言っちゃったわ

「ぽっぽ」のユーザーアイコン

ぽっぽ

違う待ってくれ

中国地方

山口島根鳥取岡山広島(なんかあった気がする)

近畿地方

京都滋賀兵庫大阪奈良和歌山三重

(忘れた)地方

新潟富山石川岐阜長野愛知福井(なんかあった気がする)

関東地方

茨城栃木群馬埼玉東京千葉神奈川

東北地方

青森秋田岩手山形宮城福島

北海道地方

北海道

上から行くか、

暇やしね?

47都道府県言ってやろうかな

こんなもんか、

左上から順に書いたけど

九州ってこんなんやったっけ

あれ8?

鹿児島沖縄

大分熊本宮崎

佐賀福岡