たまごの呟き🍳🐔

↓↓想像していた100倍購入されたバタビスタンプ↓↓
https://line.me/S/sticker/25670211


映画「ハリーポッターとアズカバンの囚人」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。

(注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。

こちらで翻訳に使用した文章をどなたでもご覧できます。
↓

引用元: La Gazette du Sorcier
https://www.gazette-du-sorcier.com/wp-content/uploads/2012/10/pdf_Azkabanscript.pdf



バタービスケット　

【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】

instagram→ https://www.instagram.com/tengoku_works

twitter→ https://twitter.com/butterbiscket

tiktok→ https://www.tiktok.com/@butterbiscket


ハリーポッター
#翻訳
#映画
#ハリポタドラマ化  #ファミリーマート #DeepL

幼馴染が翻訳した大バグりハリーポッター。

https://youtu.be/mZ5r3fUmdQI?si=gnylYnRB2JJnFR9L
コレ見て笑いすぎて死んでる

ねけめさんのよく言うおかかはおかえりって意味やよ

今日いっぱい歩いて疲れちゃってね……母親から赤ちゃん言われた🥲‎

もしかしたら転生した知り合いさんかもしれない。。

初めましての方にベッド敷かれたありがとうございます……

私絵チャ最近描かないのはタブレットの方で入らないからなんだよな

中国版ちいかわ縮めてチャイかわ

というか社会科の先生マジで専門用語の話結構するから社会の時間眠り姫がめっちゃいるんだよね。。

うちのクラスの社会科の先生が言ってた4年生でやる歴史総合で泣いちゃった

というかこれ高校のやつだろやば🤯🤯

パラーっと見たらばちくそ用語載っててハゲ散らかしたわね

絶対違うけど同じようなもんだろ

歴史の用語集無くしたから本屋で新しいの買った