みやっさ

「Dumb Ways to Die」の日本語字幕付き動画です。
意訳部分も含め他の方とは若干違いますのでお好みでお楽しみください。

日本語として全体の流れで翻訳していますので直訳とは違います。
日本語として全体の流れで翻訳していますので直訳とは違います。

違うと思うのなら自分で翻訳してアップすれば良いと思う。
少なくとも俺はそうした。

2021年1月に10万再生を突破したのを期に皆さんの「おすすめ動画」に表示されるようになったらしく、突然再生回数が伸びてびっくりしています。

英語の字幕をメニューから選択できるようにしています。

オリジナル楽曲
https://www.youtube.com/watch?v=IJNR2EpS0jw

公式ページ
https://www.dumbwaystodie.com/

音楽のジャケット画像がアビイロードかと思いきや踏切の線路の上！
© Metro Trains Melbourne, Dumb Ways to Die™

Dumb Ways to Die[日本語字幕]

https://youtu.be/rHDIHGb1NjM?si=Qc2Eq-aO3SQ9LZOH

コメント(0)