The World's smallest violin
世界で一番小さなバイオリン
Really needs an audience
観客が必要だ
So if I do not find somebody soon (That's right)
早く誰か見つけないと（そうさ）
I'll blow up into smithereens
僕は粉々に吹き飛んで
And spew my tiny synphony
しょうもない交響曲をかき鳴らすだろう
Just let me play my violin for you
僕のバイオリンを弾かせておくれよ
Somewhere in the universe
この世界のどこかには
Somewhere someone's got in worse
もっとひどい目に遭ってる人がいる
Wish that made it easier
そう考えたら楽になれると思ったのに
Wish I didn't feel the hurt
胸の痛みが消えると思ったのに
The world's smallest violin
世界で一番小さなバイオリン
Really needs an audience
観客が必要だ
So if I do not find somebody soon
早く誰か見つけないと