承認欲求の塊ンゴ

Theory of Relativity - Jigoku Sensei  / Hell Teacher
I actually finished translating something! :D I have a bunch of unfinished translations rn but I actually got this one done wow
Also the fucking editor I used messed up the video?? Now it has black bars on the sides lmao

歌詞:

授業参観 恋の予感
家庭訪問は地獄の門
放課後の校庭で
課外授業な愛を知る
受験戦争 もう負けそう
か弱いハートが折れちゃいそう
ホームルームの教室で
男女交際のうわさが飛び交う
先生 知らないこと知りたいの
見えないものが見たいの 教えて おしえておしえて
ねえ先生 最近寝つきわるいの 金縛りはげしいの
どうして? どうして先生
セーラー服は戦闘服
クラス対抗のデスマッチ
防災訓練決行で
めったに鳴らないチャイムが鳴るとき
先生 言いたいけど言えないの
悔しいほど切ないの 先生 先生ってば先生
ああ先生 フルネームで呼ばないで 下の名前で呼んで
お願い お願いよ先生
先生 聞きたいことまだあるよ
年下じゃいけないの? 答えて 答えて ねえ先生
先生 卒業式近付いて
サヨナラも言えないで いやだな
わたし まだ女子高生でいたいよ

相対性理論 Hell Teacher/Jigoku Sensei (English/Romaji Subs)『 地獄先生』Soutaiseiriron

特に先生に恋とか全くしてないけどこの曲聞くとめっちゃ色んな感情でぐちゃぐちゃになる…感情移入がすごい…

https://youtu.be/TSlT_leq2xY?si=GT9RoOatAjOz_OYf

コメント(0)