桜としらたまの独り言  通知多

最近ハマった曲を和訳してみました
和訳参考にした方はこちら↓

https://nico.ms/sm30518591?ref=other_cap_off

元動画

https://www.youtube.com/watch?v=FMNHLzBknow

中毒性のある曲なので是非聞いてみて。

歌詞置いておきます

I'm a Creeper
Minecraft's Grim Reaper
Blowing up Blocks like Al-Qaeda
I'm not a Creature
That'll eat you
But I'll leave you petrified
Peter remind Peeps of Minesweeper

Clicking on a Brick
Then you die in the deep
I'll find your Mine
I'm a Mind Reader
Now the Mine is mine
It's Finders Keepers

O Hai
I'm a Creeper
so nice, nice to meet you
Is that the time?
It's Time to leave
And tick, tock, tick, tock

Boom, Boom, Boom
I can't stop singing this bloody
Tune, Tune, Tune
It's gonna make my Brain go
Boom, Boom, Boom
I can't stop singing this bloody
Tune, Tune, Tune

I do what I wanna
Move aside, Mama
Tick, Tick
I'm a Suicide Bomber
I take control
Then I'm gonna
Leave a Gaping Hole
BellaDonna

That'll take its toll
When I'm on a quest to invade
Detonate your soul
Fizz like a Lemonade then blow
So you'd better stay Indoors
or I'll find your Mine

When you're mining Ore
you'll be dying, lying in Gore
Darling, Aww
What you crying for?
Did somebody break your Diamond Sword?

I'm the Volatilest Sort
What a violent force
That'll frighten Spartans
Hark and hear Leonidas Talk
When he sees me
"Tonight we dine Indoors!"

Boom, Boom, Boom
I can't stop singing this bloody
Tune, Tune, Tune
It's gonna make my Brain go
Boom, Boom, Boom
I can't stop singing this bloody
Tune, Tune, Tune

It's official
a ballistic missile
couldn't get this result
I blow through stone
Like a six foot chisel
so you'd better shiver
when you hear that sizzle
Fffffo Shizzle

Take a Listen
It's a premonition
of my mission
Death by Demolition

If I don't come home
There's a sign in my kitchen
to describe why I'm missing:
gone fission

White Hot Raps
I got stacks
Sometimes when I die
I drop Tracks
I got a lot ocelot

Fight off cats
If I'm feeling nice
Then I might not...
Blast

Boom, Boom, Boom
I can't stop singing this bloody
Tune, Tune, Tune
It's gonna make my Brain go
Boom, Boom, Boom
I can't stop singing this bloody
Tune, Tune, Tune

My Hobbies and Interests include going

Boom, Boom, Boom

【和訳】Creeper Rap(ENDING B)

123日目
和訳の方にしてます
https://youtu.be/nHR_uubYy1E?si=mBX0Zw8HgwTS_mZZ

コメント(0)