Skibidi MIYAMI

고 투 대도시를 듣다가 우연히 이 곡을 듣게됐는데 아.. 이거 너무 좋다
싶어서 가사를 딱 찾아봤더니!!! 없네요?
그래서 만들었습니다.

{주의} 가사에 섹드립과 단어가 난무하니 시청에 참고해주세요.


https://youtu.be/k-F7YxN3N9M

砂糖じかけの電影街 (feat. GUMI)
작사 : 니앙동롱
작곡, 편곡 : 츠키리
노래 : GUMI



ちんちんちんちちん　ちんちちん　ちんち　ちんすこう

칭칭칭치칭 칭치칭 칭치 칭스코오

칭칭칭치칭 칭치칭 칭치 칭스코

​

ちんすこうの個数 ちんす個数

칭스코오노 코스우 칭스 코스우

칭스코의 갯수 칭스 갯수

​

ピュッピュッピュッピュピュッ　ピュッピュピュッ　ピュッピュ ピュルピュレ

퓻퓻퓻퓨퓻 퓻퓨퓻 퓻퓨 퓨루퓨레

퓻퓻퓻퓨퓻 퓻퓨퓻 퓻퓨 퓨루퓌레

​

クリクーリ　クーリにピュルリ

쿠리쿠-리 쿠-리니 퓨루리

쿠리쿠-리 쿨리스 탱글탱글

​

濡れ濡れのカヌレなんか濡れ

누레누레노 카누레 난카 누레

젖어버린 카눌레 따위 젖어서

​

甘味無いのはあんま見ないよ

아마미 나이노와 안마 미나이요

단맛이 없는 건 잘 없어

​

甘い甘い恋に浸かり疲れ

아마이 아마이 코이니 츠카리 츠카레

달콤한 달콤한 사랑에 빠져 피곤해

​

ボクの心はグレーズまみれ

보쿠노 코코로와 그레-즈 마미레

내 마음은 글레이즈 범벅

​

冷たければ溶けないけれど

츠메타케레바 토케나이케레도

차가우면 녹지 않지만

​

ミルクが流れたんだ

미루쿠가 나가레탄다

우유가 흘러버렸어

​

Give me 甘味　Give me 甘味　お菓子くて

Give me 캄미 Give me 캄미 오카시쿠테

Give me 단맛, Give me 단맛, 이상해

​

焦げてしまいそうで　好き色

코게테 시마이소오데 스키이로

타버릴 것 같아서, 좋아하는 색으로

​

I want the 甘味　キミ甘味　ハニカム構造

I want the 캄미 키미 캄미 하니카무 코오조오

I want the 단맛, 너 단맛, 벌집 구조

​

甘い甘い夢は覚めないで

아마이 (아)마이 유메와 사메나이데

달콤한 달콤한 꿈에서 깨지말아줘

​

まんまんまんままん　もみまん　もみじ饅頭

만만만마만 모미만 모미지 만쥬우

만만만마만 모미만 모미지만쥬우

​

中身はつまり餡餡

나카미와 츠마리 앙앙

속은 즉, 팥고물

​

パンパンパンパパン　パンパパン　クリームパン

팡팡팡파팡 팡파팡 쿠리-무팡

빵빵빵빠빵 빵빠빵 크림빵

​

クリクーリ　クーリムドロリ

쿠리쿠-리 쿠-리무 도로리

크리크-리 크림 부들부들

​

黄色の特性　ミルクセーキ

오오쇼쿠노 토쿠세이 미루쿠세-키

황색의 특성, 밀크쉐이크

​

甘味無いのはあんま見ないよ

아마미 나이노와 안마 미나이요

단맛이 없는 건 잘 없어

​

甘い甘い恋の夜と海で

아마이 아마이 코이노 요루토 우미데

달콤한 달콤한 사랑의 밤과 바다에서

​

ボクの心はシュガークラフト

보쿠노 코코로와 슈가- 크라후토

내 마음은 슈가크래프트

​

触れなければ壊れないけど

후레나케레바 코와레나이케도

건드리지 않으면 부서지지 않지만

​

ミルクが溢れたんだ

미루쿠가 아후레탄다

우유가 넘쳐버렸어

​

Give me 甘味　Give me 甘味　お菓子いね

Give me 캄미 Give me 캄미 오카시이네

Give me 단맛, Give me 단맛, 이상하네

​

でも染まっていくの　好き色

데모 소맛테이쿠노 스키이로

그래도 물들어가네, 좋아하는 색으로

​

I want the 甘味　ヤミYummy　ハニートラップ

I want the 캄미 야미 Yummy 하니-토랍푸

I want the 단맛, 야미 Yummy, 허니트랩
​

甘い甘いのは…

아마이 (아)마이노와

달달한 건...

​

おかしいなあ　あなたがちゅきちゅきで　もう

오카시이나아 아나타가 츄키츄키데 모오

이상해, 네가 너무 좋아서 정말로

​

ちゅきの気持ちが抑えられないの　どうして

츄키노 키모치가 오사에라레나이노 도오시테

좋아하는 마음을 억제할 수 없어, 어째서?

​

Give me 甘味　Give me 甘味　お菓子くて

Give me 캄미 Give me 캄미 오카시쿠테

Give me 단맛, Give me 단맛, 이상해

​

焦げてしまいそうで　好き色

코게테 시마이소오데 스키이로

타버릴 것 같아서, 좋아하는 색으로

​

I want the 甘味　キミ甘味　ハニカム構造

I want the 캄미 키미 캄미 하니카무 코오조오

I want the 단맛, 너 단맛, 벌집 구조

​

甘い甘い夢が覚めたのに

아마이 (아)마이 유메가 사메타노니

달콤한 달콤한 꿈에서 깼는데

​

おかしいなあ　あなたがちゅきちゅきで

오카시이나아 아나타가 츄키츄키데

이상해, 네가 너무 좋아서

​

いつの間にやらそうなってて

이츠노 마니 야라 소오낫테테

어느새 그렇게 되어버려서

​

ちゅきの気持ちが抑えられないの

츄키노 키모치가 오사에라레나이노

좋아하는 마음을 억제할 수 없어

​

ちゅきちゅきの気持ちが抑えられないの

츄키츄키노 키모치가 오사에라레나이노

너무 좋아하는 마음을 억제할 수 없어



-------------------------------------------------------------------------------------------------------

참고한 영상 및 링크

https://youtu.be/dRpjr2LndHc

https://blog.naver.com/cocotin97/222939808975

http://vocaro.wikidot.com/sugar-sprayed-movie-street

(영상에 문제가 있을시 바로 삭제조치 하겠습니다.
(오역과 오류가 있으면 자유롭게 댓글 달아주세요.

설탕뿌린 전광가 砂糖じかけの電影街 (feat. GUMI) / 가사, 번역, 발음, 해석

https://youtube.com/watch?v=fUy1_yGUn6w&si=or8pB9EpiFM0kShn
また神曲来たかと思ったらとんでもねえ小学生みたいな下ネタ初っ端からぶち込んできたからこの曲で動画作るのやめた

コメント(0)