🌱

いつにも増して意訳です。
ハーピーという単語はギリシャ神話の生物のハーピーを指す言葉でもあり、強欲な女、性悪女という意味合いもあるそうです。
世界観が特殊な事もあり、想像しつつ翻訳はしましたが意味が取りにくかったです。おかしな点があったらコメントください。

本家：https://youtu.be/5-I1lT6Jbdo?si=zDBJx_bZqsrzy-Jh

【和訳】Harpy Hare

オススメっhttps://youtu.be/4WgfGATohP0?si=zPEH0WD9B-d7hJS3

コメント(0)