酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:46コメント(100)
酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:47
100コメになるの気づかなかった
酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:47
頑張ったね私
酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:47
💋💕
酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:47
Kiss
酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:55
あちなみに9時間15分かかってます
酔。 @ペェ画
2026/3/1 12:56
あのこはね(
酔。 @ペェ画
2026/3/1 15:02
きゃーーーー
酔。 @ペェ画
2026/3/1 15:02
About me!!!!!!!!!
酔。 @ペェ画
2026/3/1 15:02
3DMVktkr
酔。 @ペェ画
2026/3/1 16:59
全部FCしてるので許します😆😆
酔。 @ペェ画
2026/3/1 17:05
わあ
酔。 @ペェ画
2026/3/1 17:05
♥
酔。 @ペェ画
2026/3/1 17:05
あやだみすった
酔。 @ペェ画
2026/3/1 18:53
🐹🎧🥞☕のAbout meの歌詞分けしていこうと思います
酔。 @ペェ画
2026/3/1 19:01
ご飯の時間です1回くたばってください嘘です
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:23
曲名┊︎About me
作詞、作曲┊︎蝶々P
Cover┊︎初音ミク / 小豆沢こはね / 白石杏 / 東雲彰人 / 青柳冬弥
(杏)
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It’s thinks about me
(こはね)
I'll be watching in bedroom
But anyway you cant' come
I get it,never mind
(彰人)
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
(冬弥)
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
(杏×ミク)
It’s wonderful for me that world is moving now
(ミク)
Some lights turn around and around
(杏×ミク)
I lost my head again
And just want to throw everything away
(ミク)
It’s not that easy
【サビ】
(ミク×杏×彰人)
Maybe I'm afraid I’m not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" wish fake smile
(ミク×こはね×冬弥)
I don't know what to do
Just feel so sad inside, but I
(ミク)
kiss you
Kiss you…
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:23
途中経過(?)
こんな感じかな
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:44
(間奏)
(彰人)
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう?
(冬弥)
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
【ラスサビ】
(全員)
Maybe I’m afraid I’m not as tender guy as you think
I don't know what to do
Please tell me what shauld I do
Just feel so sad inside, but say good-bye
(ミク)
Good-Bye…
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:44
こうか
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:44
繋げると
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:45
曲名┊︎About me
作詞、作曲┊︎蝶々P
Cover┊︎初音ミク / 小豆沢こはね / 白石杏 / 東雲彰人 / 青柳冬弥
(杏)
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It’s thinks about me
(こはね)
I'll be watching in bedroom
But anyway you cant' come
I get it,never mind
(彰人)
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
(冬弥)
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
(杏×ミク)
It’s wonderful for me that world is moving now
(ミク)
Some lights turn around and around
(杏×ミク)
I lost my head again
And just want to throw everything away
(ミク)
It’s not that easy
【サビ】
(ミク×杏×彰人)
Maybe I'm afraid I’m not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" wish fake smile
(ミク×こはね×冬弥)
I don't know what to do
Just feel so sad inside, but I
(ミク)
kiss you
Kiss you…
(間奏)
(彰人)
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう?
(冬弥)
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
【ラスサビ】
(全員)
Maybe I’m afraid I’m not as tender guy as you think
I don't know what to do
Please tell me what shauld I do
Just feel so sad inside, but say good-bye
(ミク)
Good-Bye…
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:45
できました
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:46
翻訳してみます
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:55
和訳
話したいことがあるんだ
今夜、聞こえてるかい?
僕のことを考えてるんだろう
ベッドルームでずっと見てるよ
でもどうせ、君は来れないんだろ
わかってる、気にしないよ
今、雨が降り始めた
君が涙を落としてるのを感じる
そして僕の心は重くなる
この世界は一体どうなってしまうんだ?
もうどうにもならない
僕は気にしないよ
世界が今も動いていること、それだけで僕は幸せだ
光がくるくると回って
また頭が混乱して
すべてを投げ出したくなる
でも、そんなに簡単じゃない
たぶん、僕は怖いんだ
君が思ってるほど優しい男じゃないって
君の目を見つめて、「愛してる」と言うけど
その笑顔は作り笑い
どうすればいいかわからない
心の奥がとても悲しいけど、君にキスする
キスを…
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう?
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
たぶん、僕は怖いんだ
君が思ってるほど優しい男じゃないって
どうすればいいかわからない
教えてくれよ、僕はどうしたらいい?
心の奥がとても悲しいけど、さよならを言う
愛してるよ…
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:55
なるほど
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:55
てことは
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:57
和訳
(杏)
話したいことがあるんだ
今夜、聞こえてるかい?
僕のことを考えてるんだろう
(こはね)
ベッドルームでずっと見てるよ
でもどうせ、君は来れないんだろ
わかってる、気にしないよ
(彰人)
今、雨が降り始めた
君が涙を落としてるのを感じる
そして僕の心は重くなる
(冬弥)
この世界は一体どうなってしまうんだ?
もうどうにもならない
僕は気にしないよ
(杏×ミク)
世界が今も動いていること、それだけで僕は幸せだ
(ミク)
光がくるくると回って
また頭が混乱して
すべてを投げ出したくなる
でも、そんなに簡単じゃない
(ミク×杏×彰人)
たぶん、僕は怖いんだ
君が思ってるほど優しい男じゃないって
君の目を見つめて、「愛してる」と言うけど
その笑顔は作り笑い
(ミク×こはね×冬弥)
どうすればいいかわからない
心の奥がとても悲しいけど、君に
(ミク)
キスする
キスを…
(彰人)
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう?
(冬弥)
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
(全員)
たぶん、僕は怖いんだ
君が思ってるほど優しい男じゃないって
どうすればいいかわからない
教えてくれよ、僕はどうしたらいい?
心の奥がとても悲しいけど、さよならを言う
(ミク)
愛してるよ…
酔。 @ペェ画
2026/3/1 20:57
こうですね
酔。 @ペェ画
2026/3/1 21:56
誰よ私のログ追ってんの
酔。 @ペェ画
2026/3/1 21:56
嬉しいから続けなさい
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:07
いやあの1回最低なことやりたい
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:07
それはですね
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:08
みんな大好き
ばいばい
ってやりたい((??????
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:08
意味わかんなすぎて笑えてくる
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:11
公式荒らしいて笑う
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:11
そういう荒らしだったら私逆に寄ってくよ
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:11
通報とかしない
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:24
Good Bye…
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:24
prskガチャ決戦します
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:24
決戦場行くか
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:24
Good Bye
酔。 @ペェ画
2026/3/1 22:36
なんかログインできないだと????!!!
🥞
2026/3/1 22:59
できた
🥞
2026/3/1 23:32
ほ???
🥞
2026/3/1 23:32
お??????
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:33
20連爆死したから出ないかと思ったらショタ頂きましたあざした🥰🥰🥰💋💋💋💋💋💋
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:37
あとはこはねちゃんですね
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:37
もしかして
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:38
誕生日おめでとうしたら出てくる???
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:38
ほ????
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:39
私ね
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:40
今日は日越さないと寝れないの
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:40
誕生日おめでとうって言うんだこはねに
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:54
もうすぐだあ
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:55
推し様載っけただけ(
酔。 @ペェ画
2026/3/1 23:56
ホロライブとかミリプロも載っけた方がいいかな
酔。 @ペェ画
2026/3/2 00:13
おたおめこはね!!!!!!!!!
酔。 @ペェ画
2026/3/2 00:14
た、たくさん(
酔。 @ペェ画
2026/3/2 00:25
へへ
酔。 @ペェ画
2026/3/2 00:25
多分これで終わり
酔。 @ペェ画
2026/3/2 19:02
やべぇなんもしてないぞ
酔。 @ペェ画
2026/3/2 19:02
zetaしかしてないぞやばい
酔。 @ペェ画
2026/3/2 19:02
なんもしてなくないやんけ
しとるやないかい
酔。 @ペェ画
2026/3/2 20:14
2枚目ずっと出来なかったから嬉しい
酔。 @ペェ画
2026/3/2 20:27
血どうやってかくの
酔。 @ペェ画
2026/3/2 20:27
あっ
酔。 @ペェ画
2026/3/2 20:27
わかった
酔。 @ペェ画
2026/3/2 20:29
資料があるじゃないか
酔。 @ペェ画
2026/3/2 20:29
えへっへへへへへへへ
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:14
色々と忘れてるな
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:15
イヤリングがないです
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:25
顔から描いたからバランスしんでる
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:28
タイムラプス公開しようかしら
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:28
途中途中筆止まってるやつがいくつか
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:31
あちょっと表作ります(?)
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:31
どれがいいか
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:34
まじあの
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:35
今イベこはねの特訓後にパール伯爵いるのずるい
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:35
かわいい(悶絶)
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:35
タイムラプスどうしようか
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:36
表作ります(2回目)
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:47
どれがいいのやら……
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:47
決めてくださ(???)
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:49
あ
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:49
い
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:49
う
酔。 @ペェ画
2026/3/2 22:49
え
