Latteアプリで見る Latteアプリのダウンロード
<「バカの独り言(50第目と100人目指す)」トップに戻る

紗奈#嫁ちゃんラブ

2026/1/18 21:01

Shame on me for loving you
きみを好きになるなんて、自分が恥ずかしいよ

Can’t deny that you’ve been untrue
だって、きみはひどい嘘つきだったじゃないか

You lie so sweet but you love to tease
その甘い言葉で僕をからかってるんだろう?

Putting out the fire with gasoline
腹が立つったらありゃしない

Woah, yeah!

I’m baptized and born again
洗礼を受けて、僕は生まれ変わったんだ

You can go to hell with your fucked-up friends
きみもきみのひどい友達も地獄に行けばいい

Crazy little bitch in the first degree
ビッチ罪で裁かれるのさ

Shame on you for loving me
僕を好きになったことを後悔して落ちていけばいい

Yeah, woah...

Oh my my!
あぁ、最悪だ

(That’s what I get for loving you)
きみを愛して得たものは

Lie, lie, lie!
嘘ばかり

(You know I can’t live without you)
僕がきみを離せないってこと自覚してるんだろう?

Why, why, why?
どうしてさ?

(And all the things you put me through)
どうして僕をこんな目に遭わせるの?

Cry, cry, cry!
涙が止まらないよ

(Cause I’ll get my kicks without you)
きみを忘れて、歩き出さなくちゃ行けないから

That's what I get for loving you
それがきみを愛して学んだことさ

No I can't live without you
でも、きみなしでは生きられないよ

That's what I get for loving you
それがきみを愛して学んだことさ

Oh I can't live without you
やっぱり、きみなしでは生きられないよ

すごい重いねシェイムオンミー

1

コメント(6)

「お文具」のユーザーアイコン

お文具

2026/1/18 21:01

ナニコレ
何かの歌詞?

紗奈#嫁ちゃんラブ

2026/1/18 21:02

シェイムオンミーの歌詞の和訳だよ

「お文具」のユーザーアイコン

お文具

2026/1/18 21:02

👍

「リュカ」のユーザーアイコン

リュカ

2026/1/18 22:23

歌詞とか考えずに聴くとノリがいいけど、歌詞は実は切ないとか重い洋楽っていいよなぁ…
スタジオキラーズのdirty carとか、サブリナのTasteとかも良き…!暇な時にでも聴いておくれ!

紗奈#嫁ちゃんラブ

2026/1/18 23:34

紗奈#嫁ちゃんラブ

2026/1/18 23:35

ぜっってえ聞くわありがと!!
重い曲ってほんといいよね

メッセージを入力…

アプリからのみです

送る